(역자주: 일본에서 인기가 있는 웹소설을 일본어 공부도 할 겸 번역해 올려봅니다.)

번역: 상필

주요한 등장인물 입니다. [이 녀석이 누구였더라?] 라고 할 때 봐주십사.

--------------------------------------------------------------------------------------

소네자키 신지

연령: 31세

직업: 오컬트 프리라이터, 괴이의 청소부

일인칭: 저

소개: 괴이한 풍모의 장신, 거기다 예의를 갖춘 거만한 말투가 특징적인 남자. 오만불손한 성격이지만, 그런데도 그에 걸맞는 능력의 높이를 가지고 있다.

타케다카 게키요

연령: 21세

직업: 대학생(문학부)

일인칭: 나

소개: 주인공. 사람좋은 성격과 수전노기질을 악용당하는, 소네자키 신변의 시중을 드는 알바청년. 용모가 좋지만, 본인에게 자각은 없다. 노력가. 

유원지나 축제, 오무라이스 따위에 흥미를 느끼지만, 부끄러우므로 비밀로 하고 있다.

아소 타다스케

연령: 27세

직업: 경찰관

일인칭: 나

소개: 소네자키가 관계하는 괴이사건을 담당하고 있는 경찰관. 고생을 사서 하는, 언제나 소네자키에게 휘둘리고 있다. 

남자답게 잘 돌봐주는 성격으로, 아우가 여러명 있는 편, 본인은 단 것이나 귀여운 것이 좋다. 요리도 특기.

하지만 여성운은 없다.

후지카나 오카즈

연령: 27세

직업: 대학원생

일인칭: 나

소개: 게키요의 삼촌이며, 아소의 소꿉친구. 사람이기만하면 요람에서 무덤까지 (성적인 의미로) 포용할 수 있는 성적인 인류애자라고 자칭하고 있다. 이케맨이기 때문에 아슬아슬하게 허용되고 있다. 경박하지만, 주변에서 보케하면 제대로 츳코미를 해주는 좋은사람.

(역자주: 보케는 일본 특유의 만담에서 황당한 소리를 하는 거고, 츳코미는 그 황당한 소리에 화답하여 지적하거나 반응하는 등으로 하나의 만담개그를 만들어내는 것.)

츠키가미 슈

연령: 26세

직업: 효암출판의 편집인

일인칭: 나

소개: 누구나 돌아보는, 인정하지 않을 수 없는 절세의 미녀. 그녀가 유유히 걸은 흔적은 꽃이 만발한 것 같은 기분이 들고, 실제로 좋은 향기가 난다. 생기가 넘치고 매우 건강하다. 많이 움직이고 많이 잔다. 무적으로 근사한 여성.